French Connection
Diese Frankokanadier, mit denen ich gestern Abend das Vergnügen hatte, nennen sich Malajube. Sie singen auf Französisch, aber live merkt das kaum einer und ich bin überzeugt, dass sie genauso gut Kochrezepte singen könnten.
Meine Französischkenntnisse beschränken sich im Allgemeinen auf “Je m’appelle Ines et j’aime la musique du rock”, außerdem kann ich spärlich bis 10 zählen. In der 11. Klasse dachte ich mir als langjähriger Lateinschüler, es sei cool, jetzt noch schnell eine lebende Fremdsprache zu lernen - man muss schließlich alles mitnehmen, was man kriegen kann. Dass Schule allerdings kein Supermarkt ist, lernte ich schnell. Schon als unsere Lehrerin mit deutschem Doppelnamen uns auf Französisch begrüßte, wusste ich: Dieses Fach wähle ich so schnell wie möglich wieder ab.
Wenigstens bestand der gesamte Kurs aus Anfängern und wir lernten alles von Grund auf - die einen langsamer, die anderen schneller. Da war zum Beispiel mein Sitznachbar Marcus, der immer mit Tintenroller schrieb und mir während der Stillarbeit Dinge wie “La erection!” ins Ohr flüsterte - dabei weiß doch jedes Kind, dass “die Erektion” im Französischen männlich ist und es somit “L’erection!” heißen müsste.
Da die Französischstunden in die nullte Stunde fielen, war es teilweise noch mitten in der Nacht, wenn wir uns im ersten Stock zur fröhlichen Runde versammelten und man sah die glühende Sonne am Himmel hinter Porta aufgehen. Trotz dieser Romantik wählte ich nach schon einem halben Jahr Hals über Kopf ab. Auf meinem Abizeugnis steht nun “Französisch - 11.1 bis 11.1″ und darauf bin ich mächtig stolz.
ich hatte sogar 3 jahre lang französisch. dum war nur das es mit 4 lehrern war. angefangen bei ner jungen, unerfahrenen und gänzlich ungeeigneten referendarin, weiter mit einer alten, senilen und verdammt oft fehlenden schachtel und aufgehört bei ner übertmotivierten aber irgendwie lächerlichen kleinen madame die einem gewissen adolf verdammt ähnlich war. an die vierte kann ich mich schon nicht mal mehr erinnern. verrückt. inzwischen bereue ich mein fehlendes engagement, wunder mich aber immer darüber das ich es doch erstaunlich gut verstehen kann. am liebsten würde ich es ach sprechen können und dafür nen kurs an der vhs hier in rostock belegen, aber da wird mir wohl die zeit im studium fehlen. na mal schauen.
Ich hatte ein Jahr Französisch und ich ich kann genauso wenig Französisch wie du, denk ich… Also ich kann mich so ganz grob vorstellen, das wars dann aber auch. Naja, Englisch reicht mir. ^^
Hah, Französisch, ja, ich hab es aus dem selben Grund genommen - nach Latein auch noch Alt-Griechisch wäre zuviel des Guten gewesen. Und ich mag es sogar und höre Francoise Hardy wenn ich in französischer Stimmung bin und freue mich, wenn ich Bruchteile verstehe, hach ja. Allerdings ist unsere Lehrerin auch in Ordnung..ich denke, ob man sich mit einem Fach anfreundet oder nicht liegt auch sehr am Lehrer. Außerdem fiel es mir relativ leicht,die Vokablen zu lernen, da Rumänisch und Französisch geschrieben sehr ähnlich aussehen. Es lebe der lateinische Ursprung!
Malajube sind live sehr nett, nehme ich an? :)
@ Marten: Also grundsätzlich bereu ich das Abwählen ja nicht, es war das beste, was ich tun konnte - trotzdem würd ich aber gern Französisch sprechen oder wenigstens verstehen. So schwer kanns doch nicht sein, jeder kann das. Ist wie Gitarre spielen oder Auto fahren ;) VHS hab ich mir auchmal überlegt, aber ich weiß nicht, ob ich die Motivation dafür hätte… dann doch lieber Spanisch.
@ René: Na dann bin ich ja beruhigt ;) Ich muss aber auch sagen, wir waren so eine Art Intensivkurs, jede Stunde neues Thema und wenn man einmal die Hausaufgaben vergessen hat, war man gleich total raus aus dem Stoff und musste nacharbeiten. Nicht, dass ich zu faul war, aber so als nullte Stunde war es schon ziemlich hart.
@ Ilinca: Okay, das mit Alt-Griechisch kann ich verstehen, das hätte ich auch nicht gemacht. Ich dachte eigentlich auch, Latein würde mir für Französisch viel bringen, aber irgendwie hat das nicht so wirklich geklappt - dann hab ich mir noch vor Augen geführt, wie lange ich gebraucht habe, um wirklich gut Englisch verstehen und sprechen zu können und dann wars vorbei mit meiner Motivation für Französisch ;)
Neben Vive La Fête ist Malajube glaub ich die einzige französische Musik die ich mag, live waren sie wirklich bezaubernd, kann man auf jeden Fall empfehlen :)